Комплект картички в кутия
12 броя единични
12 simple postcards in a box
Галерия за чуждестранно изкуство
Яна Калчева 10 год.
The Gallery of Foreign Art
Yana Kalcheva 10 years old
Светият синод
Любомила Йорданова 10 год.
The Holy Synod
Lyubomola Yordanova 10 years old
Монументът "Знаме на мира"
Иван Спасов 11 год.
The "Banner of Peasce" monument-the bells
Ivan Spassov 11 years old
Ротонда "Св. Георги"
Константин Спасов 9 год.
"St. George" Rotunda
Konstantin Spassov 9 years old
Храм-паметник "Св. Ал. Невски"
Кристина Гаврилова 8 год.
"St. Alexander Nevski"
Christina Gavrilova 8 years old
)
)
)
)
)
Мечта
за...
...нова дрешка,
собствена играчка,
вкусна гозба,
шоколад,
мила дума,
нежен поглед,
майчина милувка,
топлина,
приятел верен в беда.
Една подадена ръка -
от деца на деца
една сбъдната мечта
за приятелство и доброта!
Нашите приятели от Дома за деца, лишени
от родителски грижи в
с. Гурково знаят, че ние мислим за тях!
Че ги чакаме за всеки празник! Че дядо
Коледа ще дойде и при тях!
Вече седма година ние, децата от училище
ЕСПА, сбъдваме една мечта!
Dream
about...
New clothes,
Beautiful toys,
Delicious meal
And some chocolate,
A word of kindness
Or a tender look,
The mother's love
And a good friend
when you are in times of need
An offered hand
From children to other children
A dream for friendship and kindness
comes true!
Our friends from the orphanage "Nadezhda"
in the village of Gurkovo know:
We think about them!
We expect them! for every celebration!
Santa Claus won't forget them in the Christmas
night!
Seventy year we, the children of ESPA,
make their dream come true.
НДК; Ива Янкулова 10 год.
National Palace of Culture
Iva Yankulova 10 years old
Паметникът на Васил Левски
Светла Янкулова 11 год.
Vassil Levsky monument
Svetla Yankova 11 years old
Лъвът от паметника на Незнайния воин
Траяна Василева 10 год.
The Lion at the monument ot the
Unknown Warrior
Trayana Vassileva 10 years old
Н ародният театър "Ив. Вазов"
Янко Манолов 12 год.
The National Theatre "Ivan Vazov"
Yanko Manolov 12 years old
Сграда от София
Олимпия Симопулу 7 год.
A building of old Sofia
Olympia Simopulu 7 years old
Халите
Криста Радоева 10 год.
The Market Hall
Crista Radoeva 10 years old
)
)
)
)
)
)
"София - европейска столица през погледа на децата от ЕСПА"
These cards are part of our author's project:
"Sofia - European capital, through the eyes of the Children of ESPA"
1784 София, ж.к. "Младост
1 ", до бл. 67; 1784 Sofia h.c. Mladost 1, near by bl. 67; тел./
tel.: (+359 2) 975 33 67; e-mail: espa@bg.net
ДОВДЛРГ "Надежда", с. Гурково, обл. Софийска, ул. "Осем"
№2, ПК 2145; тел./ tel.: (+359 7136) 24 27, 23 98
Коледни картички | Картички
с икони | Картички от България | CD
на вокалната група | Стенен календар | Настолен
календар
Christmas cards | Cards
with icons | Cards from Bulgaria | CD
of the vocal group | Wall-calendar | Calendar
of reference